落三百科网

诗词鉴赏_文章品读_传统文化知识大全

不教胡马度阴山的意思是什么

但使龙城飞将在不教胡马度阴山”这句诗出自唐代诗人王昌龄的《出塞》,意思是希望朝廷能派像李广、卫青这样英勇善战的进军来守卫边关,这样定然不会让胡人的兵马南下越过阴山。


?


  这首诗的原文如下:


  出塞(其一)


  唐代:王昌龄


  秦时明月汉时关,万里长征人未还。


  但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。


  翻译:依旧是秦汉时的明月和边关,将士们出征万里至今也没能够返回到家乡。只要汉朝骁勇善战的名将李广、卫青还在,一定不会让侵扰内地的外族骑兵越过阴山半步。


  简析:这首诗从写景开始,用互文的修辞手法描写了一幅冷月照边关的苍凉景象,第二句描写战争给人带来的灾难,士兵们出征万里却至今没能回到家乡。后两句借用典故,希望能够有像飞将军李广和大败匈奴的卫青一样的有才能的将领,守卫边防,不让胡人越过阴山一步。后两句也是承接第二句,只要有骁勇善战的将士,才能结束“万里长征人未还”。表达了边关将士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志。

意思是,倘若龙城的飞将李广如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

这句诗气势豪迈,铿锵有力,融抒情与议论为一体,直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,洋溢着爱国激情,民族自豪感。

《但使龙城飞将在,不教胡马度阴山》出自于唐代诗人王昌龄的古诗《出塞二首.其一》的意思是:“倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。”

但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。意思是:只要龙城的飞军李广驻守,敌人的战马就无法越过阴山。

龙城飞将:一说李广,一说卫青。2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改:“龙城”指奇袭龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人,实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言