初学者以中华书局全本全注全译丛书《古文观止》为最佳。
其次是上海古籍出版社双色印刷的《古文观止译注》，质量不及中华书局版。贵州人民出版社中国历代名著全译丛书《古文观止全译》也不错，但不太好买到。北京大学出版社阴法鲁版《古文观止译注》偏进阶一点。安徽教育出版社杨金鼎版《古文观止全译》口碑亦极佳。
《古文观止》这一书名意即文集所收录的文章代表文言文的最高水平，“学习文言文至此观止矣”。不可否认《古文观止》是古文的最好选本。《古文观止》300年来流传极广，影响巨大，在诸多古文选本中独树一帜，它的流行性与通俗性、权威性至今难以动摇，是读者首选的普及性古文选本。
《古文观止》冲破了骈散之分的束缚，不仅选散体古文，对于骈体古文之精华也没有忽略。《古文观止》还突破了以前文选不收经史的传统，收录了《礼记》《左传》《公羊传》《毂梁传》等经史中的文章。
中华民族灿烂文明史，典范文章浩如烟海，《古文观止》所收散文皆是上乘之作，均为历代脍炙人口的名篇佳作，蕴含着丰富的历史知识、人生经验以及宇宙哲理。
1 最好的版本是根据个人需求而定的
2 因为古文观止有很多版本，比如注释版、精校版、简体版等等，每个版本的特点和用途都不同，需要根据自己的需求来选择。
3 如果你是初学者，建议选择注释版，可以更好地理解古文；如果你想要更好地阅读原文，可以选择精校版；如果你更注重阅读体验，可以选择简体版。
总之，最好的版本是根据个人需求而定的。
1 最好的版本是由钱仲联主编的《古文观止》。
2 这个版本的古文注释详细，语言通俗易懂，对于初学者来说十分友好。
同时，它还采用了现代汉语译文和注释，更容易理解古文的含义和背景。
3 如果想要更深入地研究古文，可以选择由钱仲联等人主编的《全宋文》。
它包含了古代文学的方方面面，并且注释详尽，是一个非常有价值的书籍。
1 不同人有不同的审美和学术取向，很难说哪个版本最好。
2 但是有一些被广泛认可和推荐的版本，如明代毛晋的《古文观止笺注》、清代高濂的《古文观止校注》、以及民国时期鲁迅的《古文观止》等。
3 另外，为了更好地理解和欣赏古文，除了版本选择外，还需要辅以相关的背景知识和阅读技巧，例如对于古代社会制度、文化背景的了解，以及对于语言修辞等方面的研究。
1 最好的版本是《清稗类钞》所收录的版本。
2 因为该版本内容丰富、注释详细、校勘严谨，被誉为古文观止的最佳版本。
3 此外，还有《四库全书》中的版本和现代出版社出版的版本可供选择，但相对来说，《清稗类钞》版本更具权威性和可靠性。
1 没有一个版本是绝对最好的
2 因为古文观止是经典丛书，其中有许多不同版本，每个版本都有不同的特点和优劣，选取哪个版本最好要根据自己的需要和目的来考虑
3 如果想要获得更多的注释和解析，可以选择高等院校出版社等权威出版社的版本；如果只是想要了解经典作品的文化内涵，简明易懂的版本更适合。
1 学术版最好。
2 因为学术版是由多名权威学者经过校勘和整理后所编撰的，能够提供更准确、完整和权威的古文观止文本。
3 此外，学术版还配有详尽的注释和引注，对于深入理解和研究古文观止具有很高的参考价值。
因此学术版可以说是古文观止的最佳版本。
1 学者们认为没有最好的版本，只有适合自己的版本。
2 原因是古文观止有多个版本，诸如明清本、道光本、嘉庆本等等，每个版本都有其特点和注释。
3 因此，选择适合自己的版本是最关键的，可以根据自己的阅读水平和研究重点，选择相应版本。
同时，可以参考学者的研究成果和推荐，如李学勤的《古文观止校注》、陈寅恪的《宋词选注》等。
1 在众多版本中很难确定最好的一个版本
2 因为每个版本都有其特色和不同的注释，读者可以根据自己的需求和理解能力选择适合自己的版本
3 在选择版本时，建议多看几个版本的对比和评论，同时也可以参考一些知名教授或专家的推荐。
1 这个问题并没有明确的结论，因为每个人的喜好和需求不同，没有一个统一的“最好”版本。
2 但是，根据一般的学术评价和口碑，明代汤显祖所编纂的《古文观止》是较为经典和权威的版本，收录了许多优秀的文言文篇目。
3 此外，根据个人兴趣和需要，也可以选择其他版本的《古文观止》，比如题材不同、注释更详细等等，以符合自己的学术兴趣和需求。
1 这个问题很难给出一个明确的结论，因为每个人对于“最好”的定义可能不同。
2 但是，如果从一般的角度出发，可以认为《古文观止》的最佳版本应该是根据最新的版本进行修订和整理的，因为这样可以更好地消除错误和不准确的地方，更符合当今的学术标准。
3 同时，如果你是初学者，那么建议选择有注释和解释的版本，这样可以更好地理解文本，学习更有针对性。
4 另外，不同版本的《古文观止》可能有不同的特色和亮点，可以根据自己的兴趣和需求选择不同的版本进行阅读和研究。
就是基础版最好的，因为现在学习古文观止的时候是不适合看比较复杂的一些版本的，是需要从基础版开始学习的，容易学
古文观止有一个很好的版本，就是中华书局出版的繁体竖排本，由原编者注释，解读。
排版应该是影印的原版，每行有界格，原文字大，随文小号字体注释，注释简洁精当，浅显易懂，十分方便阅读，因为是繁体，所以需要读者对繁简字有一定的转化能力，除此之外，阅读体验胜过任何一个译注本。
1 存在不同的版本，没有一个统一的最好版本。
2 古文观止是中国古代的经典语文读本，这本读本从南北朝到明朝嘉靖年间，历经数百年整理而成，内容丰富，涉及各个方面，是学习古汉语、文学和历史文化的绝佳读本。
3 目前市面上存在多个版本的古文观止，如金圣叹本、毛泽东译注本、王国维批阅本等。
不同版本针对不同读者群体，每个版本都有其独特的价值。
如果你是学术研究、考试备考，可以选择更加规范的版本；如果你是爱好者，可以选择喜欢的版本进行阅读。
《古文观止》是中国古代文学经典之一，共收录了小说、散文和诗歌等作品。由于历史原因和修订不断，目前市面上有多个版本，但以明代沈德潜所著《古文观止》为最为广泛被采用的版本。沈德潜在此书中详细讲解了文学的基本知识和文学的构成要素，并且附有注释、翻译、注音等辅助读者理解的内容。因此，我们可以认为《古文观止》明代沈德潜版本最为权威，最值得推荐。
《古文观止》是一部经典的古代文学选集，收录了唐、宋、元、明、清时期的一批优秀作品。它是中国文学史上的重要文献资料，具有很高的学术和文化价值。从版本来说，能够满足读者阅读需要的版本都可以选择。然而，较为著名的版本有清代胡应麟整理的《古文观止校笺》和民国时期钱仲联编纂的《古文观止正义》。
这两个版本都具有严谨的校勘和精妙的注释，对于希望深入研究明清文学、古代文言文的人来说，会是理想的选择。