落三百科网

诗词鉴赏_文章品读_传统文化知识大全

再别康桥原文及翻译赏析(原文《再别康桥》)

《再别康桥》给人的第一印象是语言的音乐美。他善于以不同的韵律来宣露不同的情感,这首诗里,基本是二、四押韵,每节换韵,平仄通押,并以强柔音辙的搭配来传递情感的潮音,如用比较昂扬的江阳、中东辙来表达他对康桥的爱恋,以比较柔和的遥条、怀来辙来表现凄婉别离的情绪,这种依情选韵使诗歌有起有伏,有声有色,回旋动听

第六节赏析

诗人由幻想回到现实,情绪低落下来。于是不能"放歌",只能"悄悄"吹起离别的伤感的笙萧,诗境恢复寂然。连夏虫好像也体会到了离别之情,保持沉默。"沉默是今晚的康桥",充满了无法化解的离愁别绪,将诗人沉思默想的心境推到了极致。

第七节,与开头呼应。诗人是那样不舍得离去,却"不带走一片云彩",不愿惊动心爱的康桥,不舍得让康桥与我一同伤感。这一节不是对第一节的简单重复,而是更加深情,更加眷恋。同时也有一种洒脱的韵味。


软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康桥的柔波里,我甘做一条水草”,这一句诗突出了康河的明静和自由自在的状况,自由、美正是徐志摩所追求的。同时表现一种爱心,那水草好像在欢迎着诗人的到来。就是物我合一。第二句是化客为主,第三句是移主为客,做到两相交融,物我难忘。这两句诗正好表现出徐志摩和康桥的密切关系。

在《再别康桥》的第三段中,作者徐志摩通过写景和用词来表达自己深深的离愁别绪。他描绘了康河畔的秋景,让人感受到深深的孤独和无奈。同时,词中的“心事浩茫”,“惆怅”等词汇,表明作者内心的矛盾和不舍。通过这样的描写,徐志摩真实地表达了自己的情感,并让读者感同身受。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言