落三百科网

诗词鉴赏_文章品读_传统文化知识大全

长沙过贾谊宅翻译及原文(长沙过贾谊宅古诗翻译)

《长沙过贾谊宅》是中国古代文学家陶渊明的一首诗。以下是该诗的注释和译文:

长沙过贾谊宅

久别谊宅乃见君,长沙路暗绿杨分。

湖南自古多豪客,酒肆莫寻问姓名。

注释:

长沙:古代地名,今湖南省长沙市。

贾谊:指贾谊,汉朝著名的政治家和文学家,曾任汉朝司隶校尉。

暗绿杨:指茂密的绿色杨树。

湖南自古多豪客:指湖南地区自古以来就有很多富豪和豪杰。

酒肆莫寻问姓名:意思是在酒楼酒肆中无需询问人名。

译文:

久别贾谊的宅邸,才再次见到你。

长沙的道路上,绿杨树茂密分布。

湖南自古以来就有很多富豪和豪杰,

在酒楼酒肆中,不需要询问他们的姓名。

这首诗是陶渊明在长沙重游时写下的,表达了他对贾谊的思念和对湖南地区豪杰的赞赏。诗中描绘了长沙道路上茂密的绿杨树,以及湖南地区自古以来就有众多富豪和豪杰的特点。诗意深远,展示了陶渊明对友谊和豪杰精神的向往和赞美。

1. 是可以找到的。
2. 因为《长沙过贾谊宅》是中国古代文学名篇之一,贾谊是西汉时期的文学家,这篇文章描述了作者在长沙游览时经过贾谊的宅邸,感叹贾谊的才华和境况。
注释译文是对这篇文章进行和翻译的文字,可以帮助读者更好地理解文章的内容和意义。
3. 可以在相关的文学研究资料、古代文学文集或者专门的研究论文中找到。
这些注释译文会对文章中的生僻词汇、句子结构、文化背景等进行和翻译,帮助读者更好地理解和欣赏这篇古代文学作品。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言